Browse: Home / Tytani pokazali język

Menu

Skip to content
  • Politechnika Opolska
  • Koła naukowe
Header image

Wiadomości UczelnianeLogo

Wiadomości Uczelniane | Politechnika Opolska

  • Facebook
  • Google Plus
  • Instagram
  • RSS
  • YouTube

Menu

Skip to content
  • Strona główna
    • Wywiady
    • Wszystkie aktualności
      • Dziecięca Politechnika Opolska
      • Odeszli
    • Wiadomości Uczelniane – archiwum (PDF)
  • Nauka
    • Wydarzenia naukowe
    • Popularyzacja wiedzy
    • Artykuły naukowe
      • Nauki przyrodnicze
      • Nauki inżynieryjne i techniczne
      • Nauki medyczne i nauki o zdrowiu
      • Nauki rolnicze
      • Nauki społeczne
      • Nauki humanistyczne
  • Studenci
    • Wydarzenia studenckie
    • AZS
    • Samorząd
    • Koła naukowe
  • Kultura
    • Wydarzenia kulturalne
    • Galeria II strona
  • Jednostki
    • Wydziały
      • Wydział Budownictwa i Architektury
      • Wydział Elektrotechniki Automatyki i Informatyki
      • Wydział Ekonomii i Zarządzania
      • Wydział Inżynierii Produkcji i Logistyki
      • Wydział Mechaniczny
      • Wydział Wychowania Fizycznego i Fizjoterapii
    • Akademickie Biuro Karier
    • Biblioteka Główna
    • Dział Współpracy i Rozwoju
    • Instytut Konfucjusza
    • Dział Współpracy Międzynarodowej
    • Studium Języków Obcych
    • Opolski Park Naukowo Technologiczny
    • Uczelniany Ośrodek Informatyczny
    • Doktoranci
  • Na marginesie
    • Felieton
    • Galeria ,,Na marginesie”
    • Podróże
  • Na Wydziale Mechanicznym powołano Radę Gospodarczą
  • Politechnika rozpoczyna współpracę z liderem automatyki przemysłowej
  • Kolejne dwie kategorie A dla dyscyplin naukowych naszej uczelni
  • Bal Sportowca. Kto otrzymał najważniejszy tytuł?
  • Zmiany w przyznawaniu stypendiów socjalnych

Tytani pokazali język

Posted by Lucyna Sterniuk-Gronek on 17 grudnia 2013 in Aktualności, Studium Języków Obcych | 660 Views

Wczoraj w ,,Łączniku” odbył się finał konkursu na najlepsze tłumaczenie z języka angielskiego, którego pomysłodawczynią jest europosłanka Danuta Jazłowiecka.

Uczestnicy konkursu ,,Pokaż język – Starcie Tytanów” wyłonieni w eliminacjach z 2 grudnia mieli za zadanie symultaniczny (a więc równoczesny) przekład wystąpień europosłanki, tak jak ma to miesjce podczas sesji plenarnych w Brukseli. Aby odtworzyć ich atmosferę, w wyposażonej w kabinę dla tłumaczy sali zainscenizowano parlament europejski, łącznie z osobą przewodniczącego.  W tę rolę wcielił się rektor prof. Marek Tukiendorf, który półżartem, ale przecież nie bez słuszności, zauważył, że  politechnika ma przez wypromowanie prof. Jerzego Buzka istotne tradycje współpracy z europarlamentem. Rektor Tukiendorf przewodniczył również jury konkursu, w którego składzie znalzła się jeszcze Anna Baczyńska z uczelnianego Studium Języków Obcych oraz Eoin McHugh, lektor Busineslingua.

Z niełatwym zadaniem translatorskim najlepiej poradziła sobie Justyna Kraszewska z Uniwersytetu Wrocławskiego, tuż za nią uplasowały się Maria Dresler i Patrycja Kisińska. Laureatki odbędą w nagrodę płatny staż w Parlamencie Europejskim. Uczestnicy, którzy zajęli kolejne dwa miejsca – Katarzyna Malinowska i Khrystyna Yatsyga również odbędą staże, tym razem w opolskim biurze europosłanki, natomiast Jędrzej Skrzekowski i Katarzyna Olewińska –  wezmą udział w specjalnym, studyjnym wyjeździe do Brukseli.

Konkurs adresowany był do studentów i absolwentów wszystkich uczelni Opolszczyzny i Dolnego Śląska. Do udziału w jego kolejnej, planowanej na przyszły tok odsłony europoslanka zaprosiła wszystkich chętnych już teraz.

Kategoria: Aktualności, Studium Języków Obcych | Tagi: Danuta Jazłowiecka

O autorze

Lucyna Sterniuk-Gronek

Dział Promocji, Komunikacji i Kultury
ul. Prószkowska 76 (budynek nr 5), 45-758 Opole
e-mail: l.sterniuk-gronek@po.opole.pl
https://sasiadowanie.blogspot.com/

Podobne wpisy

Starcie Tytanek→

Czekamy na zgłoszenia do konkursu „Starcie Tytanów”!→

Tłumaczyli wystąpienia europosłanki na angielski. Teraz pojadą do Brukseli→

Wyłoniono finalistów „Starcia Tytanów”.→

Dni Otwarte na Politechnice Opolskiej

advertisement

Zapraszamy pracodawców na Akademickie Targi Pracy

advertisement

Pomoc uchodźcom z Ukrainy

advertisement

Nasz Facebook

Ważne

  • Szary budynek widziany z lotu ptaka

    Na Wydziale Mechanicznym powołano Radę Gospodarczą

    21 lutego 2023 / Wydział Mechaniczny
  • Dwoje mężczyzn nad dokumentami, w tle ścianka z logo Politechniki Opolskiej

    Politechnika rozpoczyna współpracę z liderem automatyki przemysłowej

    7 lutego 2023 / Anna Kułynycz
  • Godło uczelni i powiewające flagi

    Kolejne dwie kategorie A dla dyscyplin naukowych naszej uczelni

    24 stycznia 2023 / Anna Kułynycz
advertisement
  • Facebook
  • Google Plus
  • Instagram
  • RSS
  • YouTube

WI@DOMOŚCI UCZELNIANE on-line

Redaktor naczelna:
Lucyna Sterniuk-Gronek
l.sterniuk-gronek@po.opole.pl
Zdjęcia:
Sławoj Dubiel
s.dubiel@po.opole.pl

KONTAKT

Sekcja Promocji i Kultury
Politechniki Opolskiej
ul. Prószkowska 76, bud. nr 5
45-758 Opole
tel.: 77 449 8126

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i opracowywania redakcyjnego
nadesłanych materiałów. Wiadomości Uczelniane podlegają Biuru Rektora i realizują zadania wynikające z misji kreowania pozytywnego wizerunku Politechniki Opolskiej.

 
  • Polityka prywatności
  • Deklaracja dostępności
 
 

Archiwa

 

©2013 - 2017 Politechnika Opolska | Wiadomości Uczelniane

Menu