Browse: Home / Jedyna w Polsce informatyka po niemiecku

Menu

Skip to content
  • Politechnika Opolska
  • Koła naukowe
Header image

Wiadomości UczelnianeLogo

Wiadomości Uczelniane | Politechnika Opolska

  • Facebook
  • Google Plus
  • Instagram
  • RSS
  • YouTube

Menu

Skip to content
  • Strona główna
    • Wywiady
    • Wszystkie aktualności
      • Dziecięca Politechnika Opolska
      • Odeszli
    • Wiadomości Uczelniane – archiwum (PDF)
  • Nauka
    • Wydarzenia naukowe
    • Popularyzacja wiedzy
    • Artykuły naukowe
      • Nauki przyrodnicze
      • Nauki inżynieryjne i techniczne
      • Nauki medyczne i nauki o zdrowiu
      • Nauki rolnicze
      • Nauki społeczne
      • Nauki humanistyczne
  • Studenci
    • Wydarzenia studenckie
    • AZS
    • Samorząd
    • Koła naukowe
  • Kultura
    • Wydarzenia kulturalne
    • Galeria II strona
  • Jednostki
    • Wydziały
      • Wydział Budownictwa i Architektury
      • Wydział Elektrotechniki Automatyki i Informatyki
      • Wydział Ekonomii i Zarządzania
      • Wydział Inżynierii Produkcji i Logistyki
      • Wydział Mechaniczny
      • Wydział Wychowania Fizycznego i Fizjoterapii
    • Akademickie Biuro Karier
    • Biblioteka Główna
    • Dział Współpracy i Rozwoju
    • Instytut Konfucjusza
    • Dział Współpracy Międzynarodowej
    • Studium Języków Obcych
    • Opolski Park Naukowo Technologiczny
    • Uczelniany Ośrodek Informatyczny
    • Doktoranci
  • Na marginesie
    • Felieton
    • Galeria ,,Na marginesie”
    • Podróże
  • 9,5 mln zł wsparcia dla Politechniki Opolskiej
  • Jak 2020 rok zmienił rynek pracy
  • Opolscy naukowcy poprawią cyberbezpieczeństwo obywateli RP
  • Masa paczek dla młodych sportowców z niepełnosprawnościami
  • Z sieci w mury uczelni

Jedyna w Polsce informatyka po niemiecku

Posted by Lucyna Sterniuk-Gronek on 26 czerwca 2014 in Aktualności, Wydział Elektrotechniki Automatyki i Informatyki | 2 383 Views

Ci, którzy uniwersalny język techniki chcieliby poznawać w konkretnym języku niemieckim (jak się okazuje – z pożytkiem dla obu dziedzin) mają unikalną w skali kraju okazję podjąć dwujęzyczne studia na Politechnice Opolskiej. Informatyka po niemiecku prowadzona jest wyłącznie w Opolu, a tradycje tego atrakcyjnego i dającego wiele możliwości kierunku sięgają już osiemnastu lat!

Zadanie, po polsku i po niemiecku, rozwiązuje się tak samo –  tłumaczy twórca kierunku dr Franciszek Gajda – ale wysłuchanie kilkuset godzin wykładów w fachowym języku obcym, automatyzuje umiejętność posługiwania się nim. Nikogo nie trzeba przekonywać o płynących z tego korzyściach. Nasze studia są rownież świetnym przygotowaniem do zaliczenia semestru w Niemczech.  

W tym roku akademickim na dwujęzyczną informatykę przyjęto 15 chętnych, czyli wymagane minimum, jednak, ponieważ program pierwszego roku studiów jest taki sam dla wszystkich kierunków Wydziału Elektrotechniki, Atomatyki i Informtyki, na zajęcia po niemiecku zapisało się także kilkoro studentów z automatyki i robotyki oraz elektrotechniki. 

W języku niemieckim odbywa się około połowa wszystkich przedmiotów, ale rozwijająca się kadra naukowa kierunku (w ostatnim czasie przybyło trzech nowych doktorów) pozwoli w niedalekiej przyszłości rozszerzyć ofertę. Kandydatów na dwujęzyczne studia nie obowiązuje egzamin językowy, nie oczekuje się też od nich zaawansowanych kompetencji – wystarczy średnia znajomość.

Mamy do czynienia z naukami ścisłymi – podreśla dr Gajda – wzory, wykresy i schematy są takie same we wszystkich językach. Po pierwsze student musi rozumieć, a niekoniecznie ,,mistrzowsko” odpowiadać. Poza tym  studenci mają do dyspozycji polskie podręczniki i odbywające się równolegle polskie wykłady, jeśli więc czegoś nie zrozumieją po niemiecku, to bez trudu uzupełnią wiedzę w innych źródłach.  

Warto zaznaczyć, że efektywność nauczania jest większa niż na tradycyjnej, polskojęzycznej informatyce, co uwidacznia się w odsetku ,,wykruszających” się ze studiów osób. Wygląda więc na to, że dwujęzyczne studia nie tylko pomagają szlifować język, ale i sprzyjają nauce przedmiotów ścisłych.

Studenci chwalą sobie ponadto kameralność studiów. Nie od dziś przecież wiadomo, że w mniejszej grupie pracuje się i milej, i efektywniej.

 

Kategoria: Aktualności, Wydział Elektrotechniki Automatyki i Informatyki | Tagi: dr Franciszek Gajda, informatyka, studia dwujęzyczne, Wydział Elektrotechniki Automatyki i Informatyki

O autorze

Lucyna Sterniuk-Gronek

Sekcja Promocji i Kultury
ul. Prószkowska 76 (budynek nr 5), 45-758 Opole
e-mail: l.sterniuk-gronek@po.opole.pl
https://sasiadowanie.blogspot.com/

Podobne wpisy

Opolscy naukowcy poprawią cyberbezpieczeństwo obywateli RP→

Ostatnie pożegnanie dra inż. Jacka Korniaka→

Odszedł dr inż. Jacek Korniak→

Grant TANGO na Wydziale Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki→

Sesja egzaminacyjna w formie zdalnej

advertisement

Młodzieżowa Politechnika Opolska: „Kreatywność i komunikacja – co ma wspólnego jedno z drugim”

Politechnika Opolska będzie korzystać z zielonej energii

advertisement

Nasz Facebook

Ważne

  • 9,5 mln zł wsparcia dla Politechniki Opolskiej

    22 grudnia 2020 / Redakcja
  • Jak 2020 rok zmienił rynek pracy

    21 grudnia 2020 / Anna Kułynycz
  • Opolscy naukowcy poprawią cyberbezpieczeństwo obywateli RP

    21 grudnia 2020 / Anna Kułynycz
advertisement
  • Facebook
  • Google Plus
  • Instagram
  • RSS
  • YouTube

WI@DOMOŚCI UCZELNIANE on-line

Redaktor naczelna:
Lucyna Sterniuk-Gronek
l.sterniuk-gronek@po.opole.pl
Zdjęcia:
Sławoj Dubiel
s.dubiel@po.opole.pl

KONTAKT

Sekcja Promocji i Kultury
Politechniki Opolskiej
ul. Prószkowska 76, bud. nr 5
45-758 Opole
tel.: 77 449 8126

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i opracowywania redakcyjnego
nadesłanych materiałów. Wiadomości Uczelniane podlegają Biuru Rektora i realizują zadania wynikające z misji kreowania pozytywnego wizerunku Politechniki Opolskiej.

 
 
 

Archiwa

 

©2013 - 2017 Politechnika Opolska | Wiadomości Uczelniane

Menu